От Берега Маклая (ага, нашего Миклухи) с г. Мадангом, до Циндао на севере и Германского Самоа на юге.

Хорошая карта и, так же как в ГДР и в СССР, с эконом.географией (какао, фосфаты, копра и проч.).

comments page 1
comments page 2

КОЛОНИАЛЬНЫЙ РУССКИЙ - кальки с английского,
побуквенные "переводы", отражающие колонизацию
России западным финансовым капиталом.

Б'ольшая часть этих примеров находит доказательство
в графиках частоты употребления этих (новых) выражений
на сайте Национального Корпуса Русского Языка.

Графики показывают начало использования слов и
выражений в 90е или 2000е годы, и как правило
они идут резко вверх.

Изредка ранее известные слова показывают новую
"горку" в колониальные годы - так, например,
"амбициозный", давно в русском означавшее "нехороший,
пытающийся добиться превосходства" (как правило о человеке),
близко к "честолюбивый" --
подменяется английским ambitious в смысле "положительно
стремящийся к достижениям"

Вот краткий список попавшихся мне примеров (версия 0.02)
Список может быть "непричесан", т.е. не рассортирован
с повторными примерами уже встречавшихся терминов.

( Read more...Collapse )

Boat down Japanese style. A flood ceremony of a new boat.

Трижды прав был внимательный Всеволод Овчинников в своей "Ветке сакуры".
Светящиеся неоном транснациональные дзайбацу своим ярким видом заслоняют для иностранцев основную массу японского мелкого бизнеса. Что в 70-е, что сейчас.

А, по сути, мало чем отличается от парадной фотки Винни в его гусарской форме.

Тяжёлая бронеплощадка со 152 мм Канэ бронепоезда "Атаман" (Атаман Чуркин) и поднятым змейковым аэростатом Парсиваля для целеуказания и корректировки огня.

( схема аэростата...Collapse )

Сама площадка - боевой трофей, ранее была частью деникинского бронепоезда "На Москву".  В руках у хозяйственных большевиков прослужила до 1947 года, пройдя ряд капитальных ремонтов (1927 г.) и модернизаций, и закончила свою службу в противоположной части страны: на Дальнем Востоке.

Нефтяной бак на тендере хорошо заметен у этой Овечки №5866 (ПР-35,
разработанный Военскладом №60, что позднее стал бронерембазой НКО
№ 6 в Брянске) перед отправкой в Закавказье в 7-й дивизион бронепоездов.
1931-й год.

( Read more...Collapse )